Data underlying the publication: Analyzing the PN junction impedance of crystalline silicon solar cells across varied illumination and temperature conditions